【何柏均、范修語/新竹報導】一掃疫情停辦陰霾,國立陽明交通大學客家週再度於今(24)日上午在竹北客家文化學院再度舉辦客家週活動,今年結合保存日本人類學教授植松明石的在台灣新竹客庄地區田野調查紀錄與文稿的「植松文庫」揭牌儀式,與保存新竹芎林劉家的古文物典藏「在祭與藏之間-芎林劉家古文物特展」開展,兩場國家等級珍貴文物的重點活動揭幕,充分展現客家文化跨國性與在地性。
院長簡美玲教授表示,「植松文庫」因保存著植松明石教授在1976年後的20多年來,造訪台灣達19次時對新竹、竹北、新埔、湖口、新豐與竹東等地區進行調查研究,留下許多包括照片、底片及幻燈片等珍貴的田調資料、文物與研究成果,故命名為「植松文庫」。
簡美玲說,植松明石是戰後最重要的女性人類學家,主要研究領域包括民俗與宗族研究,師承「南方土俗」(註)學者馬淵東一教授,是臺灣解嚴後開放外國人進入臺灣進行田野研究的第一批學者,因此也留下珍貴的資料,包括義民祭典、客庄地區的婚喪喜慶等紀錄,彌補了當時對客庄地區調查的空白。
(註:「南方土俗」是台北帝國大學為日本政府所設定的日本帝國南方研究重要方向,其所進行的研究重點在人文方面,特別設立了南洋史學、土俗學和人種學,區域包括當時的日本本土以南的琉球(沖繩)、台灣、甚至華南、南洋等地區與國家)
不過這麼珍貴史料,差一點就無法留存,所幸當時一群學者極力奔走替這拼文物在台灣找到另外一個安身之處。客家學院前院長黃紹恆表示:「這麼珍貴的資料差一點被當垃圾丟掉」,他說因為植松教授在2017年7月離世後,所存放在橫濱倉庫裡珍貴的文獻與田調筆記,因倉庫保存期限的關係,差點被倉儲業者當垃圾清除處理;所幸經過日本都留文科大學山本芳美教授引介遺物的保管人,也是植松教授外甥吉澤忠成,答應無償轉來台灣保存、整理,才暫時留下。
2017年底,跟時間賽跑,緊急委託日本貨運業者裝箱運送至交大客院,2018年開始,經由前兩任院長張維安與黃紹恆教授,及現任院長簡美玲,與該校研究所跟博士班學生共同整理與編號,共清點出 2,614 件各式文物與文獻,並成立「植松文庫」並於今日揭牌,提供後續客家研究珍貴的資料。
簡美玲表示,整理文獻的過程中可以看到植松明石身為女性學者的細膩,包括手寫的田調筆記,都把當時對義民爺奉飯的紀錄手繪下來;喜好美食的植松,特別關注食譜與料理,許多剪報與記錄客庄地區的美味,包括爌肉(kongngiugˋ)等都在相關紀錄裡。成為「擼貓」一族的植松,也拍下許多貓咪的照片,連信紙、筆記本等都有貓咪的圖案。
除了「植松文庫」,陽交大客家學院更舉辦了「芎林劉家古文物特展」,透過校友芎林鄉代表劉名揚,以及祭祀公業劉阿別共同寄存古文物予本院,經院內博士候選人羅曉嵐與研究團隊進行文物數位化建置時,發現劉家遺失多年的祖先畫像典藏於國立臺灣博物館,經三方研議共同協助複製畫像返回劉家宗祠,共同完成慎終追遠的信仰儀式。
這批珍貴的芎林劉家古文物,包括了當時開墾的劉承豪向官方取得頭前溪區域第一張的墾批,還有乙未保台時,台灣民主國兵餉單等珍貴史料,甚至當時原、客發生衝突的戰利品「山頭目戰盔」,當時頭目精緻的竹藤頭盔,成為後續研究原住民族資料重要的物品。
劉名揚笑稱當時2019年回台灣後,高中班導問他:「你姓劉,那劉承豪你認識嗎?」他說:「亻厓毋知」,沒想到回去問長輩,竟發現竟是他的來台祖,才展開他追尋家族的歷史。劉名揚說,原本這批文物是放在台大圖書館,但家族長老想拿回家裡存放,沒想到久久拿出來看,發現文物狀況愈來愈差,趕快詢問交大願不願意接手文物。
身為客家文化保存重要的據點,黃紹恆前院長也一口答應寄存,對劉名揚說:「趕快要保存下來,以免資料損壞!」於是在2021年11月底,交由陽明交大客家學院寄存。
陽明交大副校長周倩說,大學社會責任一直是近年來陽明交大的發展重心,這次透過「植松文庫」與「芎林劉家古文物特展」充分展現客院的跨國性與在地性,這是全校唯一同時達成這兩個目的的學院。因此,希望這樣的展覽除了讓校內的學生參觀之外,希望也能讓更多人知道,提昇陽明交通大學在國際與地方的能見度。
客委會也副主委周江杰也一起到場舉行揭牌儀式,他說今天的兩個特展,最佩服的是日本的植松明石老師投入人類學的研究初心,主委還特交代他:「身為新竹人要知道新竹的事」,因此他一定要來了解這兩個重要的展覽。他也透露,客委會明年開始會著重在社區故事的推廣,例如:芎林月桃窩的抗日事件可歌可泣,這不僅僅屬於在地人的故事,也是台灣人的故事,應該讓更多人共同知道這一段屬於臺灣的歷史記憶。